No exact translation found for عمليات السوق المفتوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمليات السوق المفتوحة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • h) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto;
    (ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة؛
  • Community Initiative EQUAL- A labour market open to all
    المبادرة الجماعية إيكوال - سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
  • En algunos casos la integración de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo se frustra porque empeora el estado de salud de esas personas.
    وفي بعض الأحيان لا يمكن النجاح في إدماج المعوقين في سوق العمل المفتوحة بسبب تدهور صحتهم.
  • El Comité prefería en general que los Estados reconocieran la importancia del acceso de personas con discapacidad al mercado laboral abierto, a fin de empoderarlos y permitirles que participen plenamente en la sociedad.
    وأعربت اللجنة عن أنها تحبذ عموما أن تسلم الدول بأهمية إفادة المعوقين من سوق العمل المفتوحة، من أجل تأهيلهم وتمكينهم من المشاركة الكاملة في المجتمع.
  • “c) Fomentar [la igualdad de] las oportunidades de empleo y las perspectivas de carrera de las personas con discapacidad en el mercado laboral abierto, así como la asistencia para encontrar, conseguir, mantener [y recuperar] un empleo;
    ”(ج) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للمعوقين في سوق العمل المفتوحة ]على نحو متكافئ[، فضلا عن المساعدة في إيجاد العمل والحصول عليه والمحافظة عليه ]والعودة إليه[.
  • A fin de empezar a corregir esta tendencia, tanto Costa Rica como Hungría hicieron hincapié en garantizar el pleno acceso y la participación en el mercado de trabajo abierto.
    وللبدء في عكس هذا الاتجاه تركز كوستاريكا وهنغاريا على السواء على ضمان إتاحة فرص الوصول الكاملة إلى سوق العمل المفتوحة والمشاركة فيها.
  • Sudáfrica señaló que los marcos normativos nacionales pueden promover de muchas maneras un mayor acceso de las personas con discapacidad al mercado de trabajo abierto, y que la cooperación y la ejecución de programas a ese fin es posible tanto en el sector privado como en el público.
    وذكرت جنوب أفريقيا أن أطر السياسات الوطنية يمكن أن تشجع زيادة فرص وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى سوق العمل المفتوحة بوسائل كثيرة وأن إمكانية التعاون والتنفيذ متاحة داخل القطاعين العام والخاص على السواء.